東山のヨーロッパ風部屋は、中国と西洋のものを両立し、広州の多元文化が併存している証です。

今は一部のヨーロッパ風の部屋は活性化に利用され、市民にそれらの趣を近い距離で感じ取られます。

東山のヨーロッパ風の部屋はほぼ二、三階建の小さなビルで、環境は優雅で、静かです。

摩耗されたタイルは、歳月の美しい感じを持っています。

ビルの内にある小さな飾り物は、巧も必要なくても、自ら悠々自適を成しました。

時が残した建築は、暇つぶしの良い場所となりました。

    もし西関大部屋は旧広州の伝統的な印を刻んだと言えば、東山のヨーロッパ風の部屋はこの都市の近代的風雲に激動されていました。

    これら恤孤院路、新河浦路、培正路あたりに位置しているビルは、一面につながり、広州の最も早い西洋風団地の群落を集めます。見た目から見れば、それらは間違いなくヨーロッパ風の小さな西洋ビルで、ペーチカ、廊下の柱から、イギリス風円弧のベランダまで、はっきりと自分の西洋血統を示している。しかし、早期の持ち主はほとんど帰国した華僑ですから、或いは20世紀初めに東山という郊外の野原に溶け込みたかったゆえに、これらの小さな西洋ビルは、輝いて、落成した日から、趣が独特な嶺南の気質を透かし、広州の千年にわたる文脈の中に、中国と外国の溶け合い、海が百川を納められる包容した精神を述べています。